convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures中文是什么意思

• 国际油污损害民事责任公约

• "convention"中文翻译    音标：[kɔ̃vãsjɔ̃] n.f.
• "convention internationale"中文翻译    国际法
• "internationale"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] 专业辞典 (复数~aux) adj.f 【体】国际比赛
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "responsabilité"中文翻译    音标：[rεspɔ̃sabilite] f. 责任；职责，职务 f. 责任, 义务, 职责
• "responsabilité civile"中文翻译    公共责任
• "civile"中文翻译    专业辞典 adj.f 【法律】民事的：code~民法法典 droit~民法
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "dommages dus à la pollution par les hydrocarbures"中文翻译    石油污染损害 油污损害
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "pollution"中文翻译    音标：[pɔlysjɔ̃] f. 弄脏；污染；手淫；遗精 f. 污染 专业辞典 n.f.
• "par"中文翻译    音标：[par] prép. 经过，通过；为，被；用，以，从；由于，出于，因为；每，逐个
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute" 中文翻译 :    油舱公约国际油舱油污损害民事责任公约
• "protocole de 2003 à la convention internationale portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures" 中文翻译 :    关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约2003年议定书
• "convention internationale portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures" 中文翻译 :    关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约基金公约
• "dommages dus à la pollution par les hydrocarbures" 中文翻译 :    石油污染损害油污损害
• "fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures" 中文翻译 :    国际油污赔偿基金
• "convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l’exploitation des ressources minérales du sous-sol marin" 中文翻译 :    关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污染损害的民事责任公约
• "convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés par de petites embarcations" 中文翻译 :    关于小型船舶引起损害的民事责任公约
• "convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux" 中文翻译 :    外空物体所造成损害之国际责任公约
• "convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures" 中文翻译 :    国际防止海上油污公约

• Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute.
  《国际油舱油污损害民事责任公约》。
• Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute.
  《国际燃油污染污染损害民事责任公约》。
• La Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute.
  《国际油舱油污损害民事责任公约》。
• Projet de convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute
  140 燃料油污染损害民事责任国际公约草案
• Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute (2001)
  2001年《国际油舱油污损害民事责任国际公约》
• La Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute est plus détaillée.
  708．《油舱公约》的规定更为详细。
• La Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute contient des dispositions analogues.
  699．《油舱公约》也有类似规定。
• La Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute ne prévoit pas un deuxième niveau de mécanisme d ' indemnisation.
  226《油舱公约》也没有规定一个第二级赔偿方案。
• Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures, adoptée à Londres le 23 mars 2001;
  于2001年3月23在伦敦通过的《关于船载石油污染所造成损害的国际公约》；
• De fait, certains accords tels que la Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures sont exclusivement fondés sur cette notion.
  实际上，有些协定如《油污损害民事责任公约》完全以环境责任为基础。